tôn nền Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tôn nền

tôn nền

ENGLISH

base metal sheet

  

NOUN

//beɪs ˈmɛtəl ʃiːt//

base sheet; backing sheet

Tấm tôn dùng làm lớp nền cho hệ thống lợp mái, nhằm tạo độ ổn định cho lớp vật liệu hoàn thiện; cập nhật xếp vào TH3.

Ví dụ

1.

Công nhân đã lắp đặt tấm tôn nền làm lớp nền cho hệ thống mái.

The installer fixed a base metal sheet as the underlayment for the roofing system.

2.

Tấm tôn nền giúp ổn định lớp ốp trên mái một cách hiệu quả.

A base metal sheet provides essential support for exterior cladding.

Ghi chú

Từ Base metal sheet là một từ vựng thuộc lĩnh vực vật liệu xây dựng và kết cấu mái. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Steel plate – Tấm thép
Ví dụ:
A base metal sheet is often a steel plate used under the roofing layers.
(Tôn nền thường là tấm thép được sử dụng dưới lớp mái.)

Structural sheet – Tấm kim loại kết cấu
Ví dụ:
The base metal sheet acts as a structural sheet in floor decking systems.
(Tôn nền đóng vai trò là tấm kim loại kết cấu trong hệ sàn decking.)

Roof underlay – Lớp lót mái
Ví dụ:
The contractor installed the base metal sheet as a roof underlay for water resistance.
(Nhà thầu lắp đặt tôn nền làm lớp lót mái để chống thấm nước.)

Metal sublayer – Lớp kim loại bên dưới
Ví dụ:
They reinforced the structure using a metal sublayer like the base metal sheet.
(Họ gia cố kết cấu bằng lớp kim loại bên dưới như tôn nền.)