tờ khai tự quyết toán thuế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tờ khai tự quyết toán thuế

Báo cáo thuế tự nguyện

ENGLISH

Self-assessment tax form

  

NOUN

/sɛlf əˈsɛsmənt tæks fɔrm/

Voluntary tax form

“Tờ khai tự quyết toán thuế” là tài liệu kê khai thuế tự nguyện cho cơ quan thuế nhằm tự điều chỉnh các khoản thuế.

Ví dụ

1.

Tờ khai tự quyết toán thuế đã sửa lỗi trước đó.

The self-assessment tax form corrected previous errors.

2.

Tờ khai tự quyết toán thuế đơn giản hóa tính toán thuế.

Self-assessment forms simplify tax calculations.

Ghi chú

Từ Self-assessment tax form là một từ vựng thuộc lĩnh vực kê khai thuế và quản lý thu nhập cá nhân/doanh nghiệp. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Voluntary tax declaration – Tờ khai thuế tự nguyện
Ví dụ:
Freelancers use the self-assessment tax form or voluntary tax declaration to report earnings.
(Người làm tự do dùng tờ khai tự quyết toán thuế để kê khai thu nhập.)

Individual tax report – Báo cáo thuế cá nhân
Ví dụ:
Every individual tax report must reflect accurate income in the self-assessment tax form.
(Báo cáo thuế cá nhân cần phản ánh chính xác thu nhập trong tờ khai tự quyết toán thuế.)

Taxpayer filing form – Mẫu kê khai người nộp thuế
Ví dụ:
The taxpayer filing form is generated online for submitting the self-assessment tax form to the tax office.
(Mẫu kê khai người nộp thuế được tạo trực tuyến để nộp tờ khai tự quyết toán.)