VIETNAMESE

tiểu yêu

ENGLISH

little elf

  
NOUN

/ˈlɪtəl ɛlf/

Tiểu yêu là một sinh vật thần thoại, thường có hình dạng nhỏ bé, tinh nghịch và có phép thuật. Trong đời sống, tiểu yêu có thể được dùng để gọi những đứa trẻ tinh nghịch, hiếu động.

Ví dụ

1.

Những tiểu yêu nhỏ đó thực sự là những sinh vật tinh nghịch và vui tươi!

Those little elves are truly mischievous and playful creatures!

2.

Những tiểu yêu thường thêm chút mê hoặc và kỳ quái vào những câu chuyện và truyền thuyết.

Little elves usually added a touch of enchantment and whimsy to stories and legends.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt elfgoblin nha! - Elf (tiểu yêu): Có nguồn gốc từ thần thoại Bắc Âu, thường được mô tả là người lùn với tai nhọn, mắt to và xinh đẹp, có ma thuật liên quan đến tự nhiên. Elf có thể mang tính tốt bụng hoặc hung dữ. Ví dụ: The elf's sudden appearance surprised the shoemaker. (Sự xuất hiện bất ngờ của tiểu yêu khiến người thợ đóng giày ngạc nhiên.) - Goblin (yêu tinh): Có nguồn gốc từ nhiều nền văn hóa khác nhau, thường được mô tả là sinh vật nhỏ bé, xấu xí và hung dữ. Ví dụ: It is sometimes believed that a goblin is related to realism. (Đôi khi người ta tin rằng yêu tinh có liên quan đến chủ nghĩa hiện thực.)