yểu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

yểu

tuổi thọ ngắn

ENGLISH

Short-lived

  

ADJ

/ˌʃɔːrtˈlɪvd/

fleeting, brief

“Yểu” là trạng thái có tuổi thọ rất ngắn hoặc chết sớm.

Ví dụ

1.

Vẻ đẹp của con bướm rất yểu.

The butterfly’s beauty is short-lived.

2.

Anh ấy chết yểu vì sức khỏe yếu.

He passed away young due to his short-lived health.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Short-lived nhé!

Brief – Ngắn ngủi

Phân biệt:
Brief nhấn mạnh vào thời gian tồn tại rất ngắn, thường dùng trong các ngữ cảnh chung chung.

Ví dụ:
Their conversation was brief but meaningful.
(Cuộc trò chuyện của họ ngắn ngủi nhưng ý nghĩa.)


Ephemeral – Thoáng qua

Phân biệt:
Ephemeral chỉ điều gì đó tồn tại trong một khoảng thời gian rất ngắn, thường mang tính chất thoáng qua.

Ví dụ:
The ephemeral beauty of the sunset left everyone in awe.
(Vẻ đẹp thoáng qua của hoàng hôn khiến mọi người ngưỡng mộ.)


Fleeting – Chóng vánh

Phân biệt:
Fleeting chỉ trạng thái hoặc cảm giác nhanh chóng qua đi, gần giống Short-lived.

Ví dụ:
She cherished every fleeting moment of her vacation.
(Cô ấy trân trọng từng khoảnh khắc ngắn ngủi của kỳ nghỉ.)