VIETNAMESE

tiệc tất niên

ENGLISH

year-end party

  
NOUN

/jɪr-ɛnd ˈpɑrti/

Tiệc tất niên là một nghi thức được diễn ra nhằm ghi nhận việc kết thúc một năm và chuẩn bị bước sang năm mới.

Ví dụ

1.

Đối với các tổ chức, doanh nghiệp, tiệc tất niên là dịp để ban lãnh đạo và nhân viên nhìn lại một năm đã qua; đặt mục tiêu mới, kế hoạch mới cho năm tiếp theo.

For organizations and businesses, Year-end party is an opportunity for the leadership and employees to look back a year passed; set new goals, new plans for the next year.

2.

Công ty tôi sẽ tổ chức tiệc tất niên vào thứ Sáu này.

My company is going to hold a year-end party this Friday.

Ghi chú

Cùng phân biệt party feast nha!

- Yến tiệc (feast) là một bữa ăn rất lớn, thường mang tính chất nghi lễ.

Ví dụ: After the slaughter, the northmen had a feast on the flesh of the slain.

(Sau cuộc tàn sát, những người phương bắc đã tổ chức yến tiệc bằng thịt của kẻ bị giết.)

- Liên hoan (party) là một bữa ăn mừng giữa một nhóm người nhân dịp đặc biệt nào đó.

Ví dụ: Are you coming to the party?

(Bạn có đến bữa liên hoan không?)