thỏ ngọc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thỏ ngọc

ENGLISH

jade rabbit

  

NOUN

/dʒeɪd ˈræbɪt/

moon rabbit

Thỏ ngọc là con thỏ huyền thoại trong truyền thuyết phương Đông, được cho là sống trên cung trăng và giã thuốc.

Ví dụ

1.

Thỏ ngọc là nhân vật nổi tiếng trong thần thoại châu Á.

Jade rabbit is a famous character in Asian mythology.

2.

Trẻ em Việt Nam thường nghe những câu chuyện về thỏ ngọc.

Vietnamese children often hear stories about the Jade Rabbit.

Ghi chú

Từ Jade rabbit là một từ vựng thuộc lĩnh vực văn hóa dân gian và thần thoại Á Đông. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Mythical creature – Sinh vật thần thoại
Ví dụ:
The jade rabbit is a mythical creature said to live on the Moon with the Moon Goddess.
(Thỏ ngọc là sinh vật thần thoại được cho là sống trên Mặt Trăng cùng Hằng Nga.)

Moon companion – Bạn đồng hành trên Mặt Trăng
Ví dụ:
The jade rabbit is often portrayed as the moon companion who pounds medicine.
(Thỏ ngọc thường được miêu tả là bạn đồng hành trên Mặt Trăng, giã thuốc trường sinh.)

East Asian folklore – Văn hóa dân gian Đông Á
Ví dụ:
The jade rabbit appears in many East Asian folklore stories and festivals.
(Thỏ ngọc xuất hiện trong nhiều truyện dân gian và lễ hội Đông Á.)

Lunar symbolism – Biểu tượng Mặt Trăng
Ví dụ:
The jade rabbit is a lunar symbolism representing purity and longevity.
(Thỏ ngọc là biểu tượng Mặt Trăng tượng trưng cho sự thuần khiết và trường thọ.)