ngọc đường Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngọc đường

gia tộc cao quý, dòng họ

ENGLISH

Noble family

  

NOUN

/ˈnəʊ.bl ˈfæm.ɪ.li/

Aristocratic house

Ngọc đường là một cách gọi hoa mỹ để chỉ gia đình hoặc dòng họ danh giá, quyền quý.

Ví dụ

1.

Anh ấy sinh ra trong một gia đình ngọc đường.

He was born into a noble family.

2.

Gia đình ngọc đường có lịch sử truyền thống lâu đời.

The noble family has a long history of tradition.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Noble family nhé!

Aristocracy – Tầng lớp quý tộc

Phân biệt:
Aristocracy nhấn mạnh địa vị và quyền lực cao của gia đình trong xã hội.

Ví dụ:
His lineage belongs to the aristocracy.
(Dòng dõi của anh ấy thuộc tầng lớp ngọc đường quý tộc.)

Noble lineage – Dòng dõi cao quý

Phân biệt:
Noble lineage chỉ sự kế thừa danh giá từ tổ tiên.

Ví dụ:
Her noble lineage is well-documented in history.
(Dòng dõi ngọc đường cao quý của cô ấy được ghi chép rõ ràng trong lịch sử.)

Royal bloodline – Huyết thống hoàng gia

Phân biệt:
Royal bloodline gắn liền với gia đình hoàng gia hoặc có quan hệ với vua chúa.

Ví dụ:
He takes pride in his royal bloodline.
(Anh ấy tự hào về dòng máu ngọc đường hoàng gia của mình.)