VIETNAMESE

Tháp Chàm

ENGLISH

Cham tower

  
NOUN

/ʧæm ˈtaʊər/

Tháp Chàm là một công trình kiến trúc của vương quốc Chăm Pa có giá trị nghệ thuật, lịch sử, văn hóa, kiến trúc nên đã dần trở thành điểm tham quan hấp dẫn du khách khi có dịp đến với thành phố Phan Thiết.

Ví dụ

1.

Khách du lịch có thể thưởng thức vùng hoang vu nguyên sinh của biển hay đi thăm các tháp Chàm cổ xưa như Po Klong Giarai, Porome và xem các lễ hội của dân tộc Chàm như lễ hội Kate và Ramuwan.

Visitors can enjoy the primeval wildness of the sea or visit ancient Cham Towers as Po Klong Giarai, Porome and watch Cham festivals like Kate and Ramuwan.

2.

Tháp Chàm là một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Phan Thiết.

Cham tower is a famous tourist destination in Phan Thiet.

Ghi chú

Tháp Chàm (Cham Tower) là một công trình kiến trúc (an architectural work) của vương quốc Chăm Pa (the Champa kingdom) có giá trị nghệ thuật (artistic), lịch sử (historical), văn hóa (cultural), kiến trúc (architectural) nên đã dần trở thành điểm tham quan hấp dẫn du khách (an attractive tourist attraction) khi có dịp đến với thành phố Phan Thiết.