thái ấp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

thái ấp

đất phong

ENGLISH

fief

  

NOUN

/fiːf/

manor

Thái ấp là vùng đất được ban cho các quý tộc trong phong kiến Việt Nam.

Ví dụ

1.

Thái ấp được vua ban.

The fief was granted by the king.

2.

Thái ấp là biểu tượng của quyền lực phong kiến.

The fief was a symbol of feudal power.

Ghi chú

Từ Thái ấp là vùng đất được ban cho các quý tộc trong phong kiến Việt Nam. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những khái niệm liên quan bên dưới nhé!

Noble estate – Dinh thự quý tộc
Ví dụ:
A noble estate was traditionally granted to aristocrats as a symbol of status and power.
(Dinh thự quý tộc thường được ban cho các giới quý tộc như một biểu tượng của địa vị và quyền lực.)

Feudal land grant – Quyền đất phong kiến
Ví dụ:
A feudal land grant provided economic support and prestige to the ruling class.
(Quyền đất phong kiến này cung cấp sự hỗ trợ kinh tế và uy tín cho tầng lớp cai trị.)

Aristocratic fiefdom – Vùng lãnh thổ quý tộc
Ví dụ:
The aristocratic fiefdom was a territory managed by a noble family under the feudal system.
(Vùng lãnh thổ quý tộc được quản lý bởi gia đình quý tộc theo hệ thống phong kiến.)

Manorial holding – Tài sản phong kiến
Ví dụ:
A manorial holding included land and privileges awarded to feudal lords for their service.
(Tài sản phong kiến này bao gồm đất đai và các đặc quyền được trao cho các lãnh chúa phong kiến vì sự phục vụ của họ.)