tết trung thu vui vẻ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tết trung thu vui vẻ

lời chúc Trung Thu

ENGLISH

Happy Mid-Autumn Festival

  

PHRASE

/ˈhæpi ˌmɪd ˈɔː.təm ˈfɛs.tɪ.vəl/

Joyful Moon Festival

"Tết trung thu vui vẻ" là lời chúc mừng trong dịp Tết Trung Thu, thường dành cho trẻ em và gia đình.

Ví dụ

1.

Chúc bạn và gia đình một Tết Trung Thu vui vẻ!

Happy Mid-Autumn Festival to you and your family!

2.

Tết Trung Thu vui vẻ! Hãy thưởng thức bánh trung thu nhé!

Happy Mid-Autumn Festival! Enjoy your mooncakes!

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Happy Mid-Autumn Festival nhé!

Mid-Autumn greetings – Lời chúc Tết Trung Thu

Phân biệt:
Mid-Autumn greetings là lời chúc chung dành cho mọi người trong dịp Tết Trung Thu.

Ví dụ:
Sending my warmest Mid-Autumn greetings to you and your family!
(Gửi những lời chúc Tết Trung Thu ấm áp nhất đến bạn và gia đình!)

Joyful Moon Festival – Chúc một lễ hội Trăng Rằm vui vẻ

Phân biệt:
Joyful Moon Festival tập trung vào niềm vui của lễ hội.

Ví dụ:
Wishing you a Joyful Moon Festival with lots of mooncakes and laughter!
(Chúc bạn một lễ hội Trăng Rằm vui vẻ với nhiều bánh trung thu và tiếng cười!)

Harvest Moon Blessings – Phước lành mùa Trăng Thu

Phân biệt:
Harvest Moon Blessings mang ý nghĩa chúc phúc vào mùa trăng tròn.

Ví dụ:
May the Harvest Moon bring you happiness and prosperity!
(Cầu chúc Trăng Thu mang lại hạnh phúc và thịnh vượng cho bạn!)