tết mùng 5 tháng 5 Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

tết mùng 5 tháng 5

Tết Đoan Ngọ, Tết diệt sâu bọ

ENGLISH

Mid-Year Festival

  

NOUN

/ˌmɪd ˈjɪər ˈfɛs.tɪ.vəl/

Double Fifth Festival

“Tết mùng 5 tháng 5” là Tết Đoan Ngọ, tổ chức vào ngày 5/5 âm lịch, với các phong tục như ăn bánh tro và diệt sâu bọ.

Ví dụ

1.

Tết mùng 5 tháng 5 được tổ chức với các món ăn và nghi thức truyền thống.

The Mid-Year Festival is celebrated with traditional foods and rituals.

2.

Các gia đình tụ họp trong Tết Đoan Ngọ để tưởng nhớ tổ tiên.

Families gather during the Mid-Year Festival to honor their ancestors.

Ghi chú

Từ Tết mùng 5 tháng 5 là một từ vựng thuộc lĩnh vực lễ hội truyền thống. Cùng DOL tìm hiểu thêm về các phong tục đặc trưng trong Tết Đoan Ngọ nhé!

Duanwu Festival - Tết Đoan Ngọ
Ví dụ:
In China, the Duanwu Festival is celebrated with dragon boat races.
(Ở Trung Quốc, Tết Đoan Ngọ được tổ chức với các cuộc đua thuyền rồng.)

Killing insects ritual - Nghi lễ diệt sâu bọ
Ví dụ:
Vietnamese families perform the killing insects ritual by eating fermented rice.
(Các gia đình Việt Nam thực hiện nghi lễ diệt sâu bọ bằng cách ăn cơm rượu nếp.)

Glutinous rice dumplings - Bánh tro, bánh ú nước tro
Ví dụ:
People eat glutinous rice dumplings as part of the Mid-Year Festival tradition.
(Mọi người ăn bánh tro như một phần của truyền thống Tết mùng 5 tháng 5.)

Five-colored sticky rice - Xôi ngũ sắc
Ví dụ:
Some ethnic groups prepare five-colored sticky rice to celebrate the festival.
(Một số dân tộc thiểu số chuẩn bị xôi ngũ sắc để đón Tết Đoan Ngọ.)