VIETNAMESE

tết cô hồn

ENGLISH

ghost festival

  
NOUN

/goʊst ˈfɛstəvəl/

Tết cô hồn là ngày 15/7 âm lịch, tức là lúc các linh hồn ma quỷ, bao gồm cả linh hồn của tổ tiên đã khuất, trở về dương gian từ hạ giới. Đây là một lễ hội được tổ chức trong các nền văn hóa châu Á.

Ví dụ

1.

Chúng tôi thường ăn đồ chay trong tết cô hồn.

We often eat vegetarian food during the ghost festival.

2.

Bạn nên tránh đi chơi khuya vào ngày tết cô hồn.

You should avoid going out late at night on the ghost festival.

Ghi chú

Trong tiếng Anh, để nói về ‘tháng cô hồn’ chúng ta dùng ‘ghost month’, còn ngày tết cô hồn thì dùng ‘ghost festival’ nha!

- You should avoid going out late at night on the ghost festival. (Bạn nên tránh đi chơi khuya vào ngày tết cô hồn.)

- What are some of the taboos we should avoid during the ghost month? (Một số điều kiêng kỵ chúng ta nên tránh trong tháng cô hồn là gì?)