Tay lái lụa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Tay lái lụa

Người lái xe chuyên nghiệp

ENGLISH

Skilled driver

  

NOUN

/skɪld ˈdraɪvər/

Expert driver, proficient driver

Tay lái lụa là cách nói về người lái xe giỏi hoặc có kinh nghiệm.

Ví dụ

1.

Anh ấy được biết đến như một tay lái lụa trong cộng đồng.

He is known as a skilled driver in the community.

2.

Những tay lái lụa đảm bảo an toàn cho hành khách.

Skilled drivers ensure passenger safety.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Skilled driver nhé!

Expert driver - Tài xế chuyên nghiệp

Phân biệt:
Expert driver nhấn mạnh kỹ năng cao, rất gần với Skilled driver.

Ví dụ:
She’s an expert driver even on icy roads.
(Cô ấy là tài xế chuyên nghiệp ngay cả trên đường băng tuyết.)

Proficient driver - Tài xế thành thạo

Phân biệt:
Proficient driver diễn tả khả năng lái xe thành thạo, tương đương Skilled driver.

Ví dụ:
He’s a proficient driver after years of experience.
(Anh ấy là tài xế thành thạo sau nhiều năm kinh nghiệm.)

Masterful driver - Tài xế xuất sắc

Phân biệt:
Masterful driver nhấn mạnh kỹ năng điêu luyện, sát nghĩa với Skilled driver.

Ví dụ:
She’s a masterful driver in tight situations.
(Cô ấy là tay lái xuất sắc trong những tình huống khó khăn.)

Experienced driver - Tài xế có kinh nghiệm

Phân biệt:
Experienced driver nhấn mạnh kinh nghiệm thực tế, gần với Skilled driver.

Ví dụ:
He’s an experienced driver who knows every shortcut.
(Anh ấy là tài xế có kinh nghiệm, biết mọi đường tắt.)