sự giao thoa văn hóa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sự giao thoa văn hóa

sự pha trộn văn hóa

ENGLISH

cultural interaction

  

NOUN

/ˈkʌl.tʃər.əl ˌɪn.təˈræk.ʃən/

cultural exchange

“Sự giao thoa văn hóa” là quá trình hai hoặc nhiều nền văn hóa ảnh hưởng và kết hợp với nhau, tạo nên các yếu tố văn hóa mới.

Ví dụ

1.

Sự giao thoa văn hóa làm phong phú nghệ thuật và truyền thống của một xã hội.

Cultural interaction enriches the arts and traditions of a society.

2.

Nhiều lễ hội tôn vinh vẻ đẹp của sự giao thoa văn hóa.

Many festivals celebrate the beauty of cultural interaction.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của cultural interaction nhé!

Cultural exchange – trao đổi văn hóa

Phân biệt:
Cultural exchange nhấn mạnh vào sự chia sẻ và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn hóa, trong khi cultural interaction có thể bao gồm cả quá trình ảnh hưởng lẫn nhau theo cách tự nhiên hoặc gián tiếp.

Ví dụ:
Student programs promote cultural exchange between nations.
(Các chương trình học sinh thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa các quốc gia.)

Cross-cultural influence – ảnh hưởng giao thoa văn hóa

Phân biệt:
Cross-cultural influence tập trung vào tác động qua lại giữa các nền văn hóa, trong khi cultural interaction có thể chỉ đơn thuần là sự tiếp xúc giữa hai nền văn hóa mà không nhất thiết có ảnh hưởng mạnh.

Ví dụ:
Modern fashion trends reflect cross-cultural influence from East and West.
(Xu hướng thời trang hiện đại phản ánh ảnh hưởng giao thoa văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.)

Intercultural blending – sự pha trộn văn hóa

Phân biệt:
Intercultural blending nhấn mạnh vào quá trình hòa trộn giữa các yếu tố văn hóa khác nhau để tạo ra phong cách hoặc thực hành mới, trong khi cultural interaction có thể chỉ đơn thuần là sự tương tác.

Ví dụ:
Fusion cuisine is a great example of intercultural blending.
(Ẩm thực kết hợp là một ví dụ điển hình của sự pha trộn văn hóa.)

Cultural fusion – hợp nhất văn hóa

Phân biệt:
Cultural fusion ám chỉ sự kết hợp hoàn toàn giữa các yếu tố văn hóa, tạo ra một nền văn hóa mới, trong khi cultural interaction có thể chỉ là sự tiếp xúc mà không dẫn đến sự hòa trộn.

Ví dụ:
Latin pop music is a result of cultural fusion between traditional Latin rhythms and modern pop.
(Nhạc pop Latin là kết quả của sự hợp nhất văn hóa giữa nhịp điệu Latin truyền thống và nhạc pop hiện đại.)