sớm thôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sớm thôi

chẳng bao lâu nữa

ENGLISH

soon enough

  

ADV

/suːn ɪˈnʌf/

shortly, very soon

“Sớm thôi” là cách nói khẳng định rằng điều gì đó sẽ xảy ra trong thời gian gần.

Ví dụ

1.

Đừng lo, chúng ta sẽ nghe tin sớm thôi.

Don’t worry, we’ll hear the news soon enough.

2.

Cuộc họp sẽ kết thúc sớm thôi.

The meeting will end soon enough.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của soon enough nhé!

Before long - Không bao lâu nữa

Phân biệt:
Before long mang sắc thái tích cực, dùng thay cho soon enough trong các câu dự đoán nhẹ nhàng.

Ví dụ:
You’ll get used to it before long.
(Bạn sẽ quen với nó sớm thôi.)

In no time - Ngay tức thì

Phân biệt:
In no time là cách nói mạnh hơn soon enough, nhấn vào tốc độ nhanh.

Ví dụ:
He fixed the car in no time.
(Anh ấy sửa xe cực nhanh.)

Shortly - Sắp tới

Phân biệt:
Shortly là từ trang trọng hơn dùng thay cho soon enough trong văn viết hoặc thông báo.

Ví dụ:
The train will arrive shortly.
(Tàu sẽ đến trong chốc lát.)