Phiếu cân xe Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Phiếu cân xe

Giấy cân xe

ENGLISH

Vehicle weighing slip

  

NOUN

/ˈviːɪkl ˈweɪɪŋ slɪp/

Truck scale ticket

"Phiếu cân xe" là tài liệu ghi nhận trọng lượng của xe, thường bao gồm cả trọng lượng trước và sau khi chở hàng.

Ví dụ

1.

Phiếu cân xe cho thấy xe bị quá tải.

The vehicle weighing slip showed an overloaded truck.

2.

Tài xế phải xuất trình phiếu cân xe tại các trạm kiểm soát.

Drivers must present a vehicle weighing slip at checkpoints.

Ghi chú

Từ Vehicle weighing slip là một từ vựng thuộc lĩnh vực vận tải hàng hóa và trạm cân. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Truck weight ticket – Phiếu cân xe tải
Ví dụ:
A vehicle weighing slip or truck weight ticket records the weight of a vehicle with and without cargo.
(Phiếu cân xe là giấy ghi lại trọng lượng xe tải khi có và không có hàng.)

Gross and tare weight slip – Phiếu cân tổng và bì
Ví dụ:
Vehicle weighing slips typically include gross and tare weight to calculate net cargo weight.
(Phiếu cân xe thường ghi trọng lượng tổng, trọng lượng bì và tính ra trọng lượng hàng ròng.)

Transport compliance document – Giấy tờ kiểm tra vận tải
Ví dụ:
The weighing slip is part of transport compliance for legal or customs checks.
(Phiếu cân là một phần trong bộ hồ sơ tuân thủ khi qua trạm cân hoặc hải quan.)

Entry-exit weighing slip – Phiếu cân vào ra
Ví dụ:
Some factories require vehicle weighing slips for entry and exit verification.
(Một số nhà máy yêu cầu phiếu cân xe để kiểm tra trọng lượng khi vào và ra cổng.)