phân điểm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phân điểm

thời điểm cân bằng ngày đêm

ENGLISH

equinox

  

NOUN

/ˈiːkwɪnɒks/

spring/autumn equinox

"Phân điểm" là hai thời điểm trong năm khi ngày và đêm có độ dài bằng nhau, thường rơi vào tháng 3 và tháng 9.

Ví dụ

1.

Phân điểm đánh dấu sự chuyển mùa.

The equinox marks the change of seasons.

2.

Phân điểm xảy ra hai lần một năm, vào tháng 3 và tháng 9.

Equinoxes occur twice a year, in March and September.

Ghi chú

Từ Equinox là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn về các nghĩa của từ Equinox nhé!

Nghĩa 1: Thời điểm ngày và đêm dài bằng nhau
Ví dụ:
The equinox occurs twice a year in spring and autumn.
(Phân điểm xảy ra hai lần mỗi năm vào mùa xuân và mùa thu.)

Nghĩa 2: Thời điểm thay đổi giữa các mùa
Ví dụ:
The vernal equinox marks the start of spring in the northern hemisphere.
(Phân điểm xuân đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân ở bán cầu bắc.)

Nghĩa 3: Điểm giao thoa trong quỹ đạo Trái Đất
Ví dụ:
The equinox aligns with Earth’s orbit around the Sun.
(Phân điểm giao thoa với quỹ đạo của Trái Đất quanh Mặt Trời.)

Nghĩa 4: Khái niệm trong thiên văn học
Ví dụ:
Equinoxes are key events studied in celestial mechanics.
(Các phân điểm là sự kiện quan trọng được nghiên cứu trong cơ học thiên thể.)