ông lão quê kệch Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ông lão quê kệch

ông lão quê mùa

ENGLISH

plebeian old man

  

PHRASE

/pləˈbiən oʊld mæn/

Ông lão quê kệch là người đàn ông lớn tuổi có vẻ ngoài mộc mạc, quê mùa và thô kệch.

Ví dụ

1.

Ông lão quê kệch ăn mặc rách rưới.

The plebeian old man was dressed in rags.

2.

Ông lão quê kệch sống trong một ngôi làng nhỏ.

The plebeian old man lived in a small village.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu các nét nghĩa khác nhau của từ plebeian nha!

- plebeian (thuộc tầng lớp bình dân): chỉ những người thuộc tầng lớp thấp trong xã hội, không thuộc tầng lớp thượng lưu, thường là những người lao động hoặc nông dân.

Ví dụ: The plebeians were often exploited by the patricians. (Những người thuộc tầng lớp bình dân thường là những người bị tầng lớp quý tộc bóc lột.)

- plebeian (cơ bản, bình dân, tầm thường): chỉ những thứ gì đó không cao cấp hoặc không tinh tế, thường mang nét nghĩa chê bai ai đó hoặc điều gì đó là thiếu văn hóa, thiếu tinh tế hoặc không được giáo dục.

Ví dụ: Her taste in clothes is so plebeian. She always wears sweatsuits and flip-flops. (Gu thời trang của cô ấy thật tầm thường. Cô ấy luôn mặc quần áo thể thao và dép xỏ ngón.)