VIETNAMESE
Nhà tù Côn Đảo
nhà tù, trại giam
ENGLISH
Con Dao Prison
/kɒn daʊ prɪˈzən/
Nhà tù Côn Đảo là cơ sở cải tạo, giam giữ phạm nhân nổi tiếng tại quần đảo Côn Đảo, được biết đến với lịch sử đen tối và các điều kiện giam giữ khắc nghiệt.
Ví dụ
1.
Nhà tù Côn Đảo vẫn là lời nhắc nhở về quá khứ đen tối của đất nước.
Con Dao Prison remains a chilling reminder of the country's troubled past.
2.
Các chuyến tham quan lịch sử tại Nhà tù Côn Đảo thu hút du khách tìm hiểu quá khứ.
Historical tours of Con Dao Prison attract visitors interested in its history.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Con Dao Prison nhé!
Phu Quoc Prison – Nhà tù Phú Quốc
Phân biệt:
Phu Quoc Prison và Con Dao Prison đều là các nhà tù lịch sử ở Việt Nam, nơi giam giữ các chiến sĩ cách mạng trong thời kỳ kháng chiến, nhưng mỗi nơi có những câu chuyện và lịch sử riêng biệt.
Ví dụ:
Phu Quoc Prison is a historic site where many resistance fighters were detained.
(Nhà tù Phú Quốc là một địa điểm lịch sử nơi nhiều chiến sĩ kháng chiến đã bị giam giữ.)
Hoa Lo Prison – Nhà tù Hỏa Lò
Phân biệt:
Hoa Lo Prison ở Hà Nội cũng là một nhà tù nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam, nhưng khác với Con Dao Prison, đây là nơi giam giữ các chiến sĩ trong thời kỳ Pháp thuộc và chiến tranh Mỹ.
Ví dụ:
Hoa Lo Prison was used to detain political prisoners during the French colonial period.
(Nhà tù Hỏa Lò đã được sử dụng để giam giữ các tù nhân chính trị trong thời kỳ thuộc địa Pháp.)
Revolutionary prison – Nhà tù cách mạng
Phân biệt:
Revolutionary prison là thuật ngữ chung dùng để chỉ các nhà tù nơi các chiến sĩ cách mạng bị giam giữ trong quá trình đấu tranh giành độc lập, trong khi Con Dao Prison là một ví dụ điển hình của loại nhà tù này.
Ví dụ:
The revolutionary prisons in Vietnam became symbols of resistance against colonial rule.
(Các nhà tù cách mạng ở Việt Nam trở thành biểu tượng của sự kháng cự chống lại ách đô hộ.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết