nhà đa năng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhà đa năng

nhà đa chức năng

ENGLISH

multipurpose building

  

PHRASE

/ˌmʌltiˈpɜːrpəs ˈbɪldɪŋ/

multi-use building

Nhà đa năng là công trình được thiết kế để phục vụ nhiều mục đích sử dụng khác nhau như ở, làm việc và kinh doanh.

Ví dụ

1.

Nhà đa năng phục vụ cả văn phòng và cửa hàng.

The multipurpose building accommodates both offices and retail spaces.

2.

Nhà đa năng hiện đại được thiết kế để linh hoạt sử dụng.

Modern multipurpose buildings are designed for flexibility.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của multipurpose building nhé!

Mixed-use building – Tòa nhà đa chức năng

Phân biệt:
Mixed-use building là công trình kết hợp nhiều chức năng như nhà ở, văn phòng, thương mại, khác với multipurpose building có thể chỉ bất kỳ tòa nhà nào có nhiều công năng.

Ví dụ:
The city is investing in mixed-use buildings to optimize urban space.
(Thành phố đang đầu tư vào các tòa nhà đa chức năng để tối ưu hóa không gian đô thị.)

Multi-functional facility – Cơ sở đa chức năng

Phân biệt:
Multi-functional facility có thể bao gồm các công trình như trung tâm thể thao, hội nghị hoặc khu phức hợp công nghiệp, khác với multipurpose building thường là một tòa nhà duy nhất.

Ví dụ:
The new multi-functional facility includes a gym, library, and event hall.
(Cơ sở đa chức năng mới bao gồm phòng tập thể dục, thư viện và hội trường sự kiện.)

Versatile structure – Công trình linh hoạt

Phân biệt:
Versatile structure nhấn mạnh vào khả năng linh hoạt trong cách sử dụng tòa nhà, có thể thay đổi công năng theo nhu cầu, khác với multipurpose building có công năng cố định.

Ví dụ:
The architect designed a versatile structure adaptable for offices or apartments.
(Kiến trúc sư thiết kế một công trình linh hoạt có thể dùng làm văn phòng hoặc căn hộ.)