người yếu đuối Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

người yếu đuối

ENGLISH

weak person

  

NOUN

/wik ˈpɜrsən/

Người yếu đuối là người thiếu sức mạnh hoặc khả năng để đương đầu với khó khăn hoặc áp lực.

Ví dụ

1.

Anh ấy luôn chịu thua trước áp lực của bạn bè, bị mang tiếng là một người yếu đuối.

He always gave in to peer pressure, earning a reputation as a weak person.

2.

Người yếu đuối vất vả khiêng những túi hàng tạp hóa nặng.

The weak person struggled to carry heavy grocery bags.

Ghi chú

Một số idioms phổ biến với từ "weak":

- Weak in the knees: Cảm thấy yếu đuối hoặc không thể giữ thăng bằng vì cảm xúc mạnh mẽ.
Ví dụ: "When he proposed to her, she felt weak in the knees."

(Khi anh cầu hôn cô, cô cảm thấy xúc động tới mức ngã khuỵu.)


- A weak link: Một phần tử yếu nhất trong một hệ thống hoặc một nhóm.
Ví dụ: "The team lost the game because the defense was the weak link."

(Đội thua trận vì hàng thủ là mắt xích yếu.)


- A weak spot: Một điểm yếu trong một kế hoạch, một kỹ năng hoặc một người.
Ví dụ: "His weak spot is public speaking."

(Điểm yếu của anh ấy là nói trước đám đông.)


- Weak tea: Đồ uống yếu và không có vị. Thường được sử dụng để chỉ một ý tưởng, một lời khuyên hoặc một sự giải quyết không mạnh mẽ.
Ví dụ: "The proposal was weak tea and didn't address the real issues."

(Đề xuất là một biện pháp không mạnh mẽ và không giải quyết được các vấn đề thực sự.)