VIETNAMESE

người thú

nhân thú, bán thú

word

ENGLISH

beastman

  
NOUN

/ˈbiːst.mæn/

hybrid creature

“Người thú” là nhân vật kết hợp đặc điểm của con người và động vật, thường xuất hiện trong truyện thần thoại hoặc viễn tưởng.

Ví dụ

1.

Người thú lang thang trong rừng, bảo vệ những bí mật của nó.

The beastman roamed the forest, protecting its secrets.

2.

Người thú biểu trưng cho sự kết nối của con người với thiên nhiên.

Beastmen are symbolic of humanity’s connection to nature.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của beastman nhé! check Anthropomorphic creature – sinh vật hình người Phân biệt: Anthropomorphic creature mô tả bất kỳ sinh vật nào có đặc điểm giống con người, trong khi beastman thường là nửa người nửa thú theo nghĩa thần thoại. Ví dụ: Many myths depict gods as anthropomorphic creatures with animal traits. (Nhiều thần thoại mô tả các vị thần là những sinh vật hình người có đặc điểm động vật.) check Werebeast – quái thú biến hình Phân biệt: Werebeast thường mô tả sinh vật có khả năng biến đổi giữa hình dạng người và thú, chẳng hạn như người sói, trong khi beastman là dạng lai cố định. Ví dụ: Legends tell of a werebeast that roams the woods during a full moon. (Truyền thuyết kể về một con quái thú biến hình lang thang trong rừng vào những đêm trăng tròn.) check Therianthrope – nhân thú Phân biệt: Therianthrope là thuật ngữ rộng hơn để mô tả các sinh vật nửa người nửa thú trong thần thoại và văn hóa dân gian, tương tự như beastman nhưng có thể bao gồm cả dạng linh hồn hóa thú. Ví dụ: Ancient shamans believed in therianthropes that could shift between forms. (Các pháp sư cổ đại tin vào những nhân thú có thể chuyển đổi hình dạng.) check Feral humanoid – người hoang dã Phân biệt: Feral humanoid mô tả những người có bản năng hoang dã hoặc mang đặc điểm của động vật, trong khi beastman thường có hình dạng pha trộn rõ rệt giữa người và thú. Ví dụ: The jungle was home to feral humanoids that lived apart from civilization. (Khu rừng là nơi sinh sống của những người hoang dã sống tách biệt khỏi nền văn minh.)