ngôn ngữ đích Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngôn ngữ đích

ngôn ngữ mục tiêu

ENGLISH

target language

  

NOUN

/ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwəʤ/

object language

Ngôn ngữ đích là ngôn ngữ mà một tài liệu hoặc thông tin cần được dịch sang hoặc chuyển đổi sang để truyền tải đến khán giả hoặc người sử dụng cuối.

Ví dụ

1.

Dịch giả được yêu cầu dịch văn bản sang ngôn ngữ đích là tiếng Việt.

The translator was asked to translate the text into the target language of Vietnamese.

2.

Trong bản dịch Việt - Anh, tiếng Việt là ngôn ngữ nguồn và tiếng Anh là ngôn ngữ đích.

In a Vietnamese-English translation, Vietnamese is the source language and English is the target language.

Ghi chú

Cùng phân biệt source language (ngôn ngữ nguồn) và target language (ngôn ngữ đích) nhé!

- Source language (ngôn ngữ nguồn) là ngôn ngữ ban đầu của văn bản hoặc tài liệu cần dịch. Ví dụ, nếu bạn cần dịch một tài liệu từ tiếng Pháp sang tiếng Anh, tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ nguồn.

- Target language (ngôn ngữ đích) là ngôn ngữ mà văn bản hoặc tài liệu cần được dịch đến. Ví dụ, nếu bạn cần dịch một tài liệu từ tiếng Pháp sang tiếng Anh, tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ đích.