Ngũ ngôn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Ngũ ngôn

Thơ năm chữ

ENGLISH

Pentasyllabic verse

  

NOUN

/ˌpɛntəˈsɪləbɪk vɜːs/

Five-syllable poetry

Ngũ ngôn là thể thơ gồm năm chữ mỗi dòng, thường thấy trong văn học cổ điển Việt Nam và Trung Quốc.

Ví dụ

1.

Anh ấy viết một bài thơ ngũ ngôn tuyệt đẹp lấy cảm hứng từ thiên nhiên.

He wrote a beautiful pentasyllabic verse inspired by nature.

2.

Thơ ngũ ngôn thường xuất hiện trong thơ cổ điển.

Pentasyllabic verses are common in classical poetry.

Ghi chú

Từ Pentasyllabic verse là một từ vựng thuộc lĩnh vực thơ cổ điển. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Heptasyllabic verse – Thất ngôn
Ví dụ: Many classic Chinese poems are written in heptasyllabic verse.
(Nhiều bài thơ cổ điển Trung Quốc được viết theo thể thất ngôn.)

Quatrain – Tứ tuyệt
Ví dụ: The pentasyllabic quatrain is a hallmark of classical poetry.
(Thể tứ tuyệt ngũ ngôn là một đặc trưng của thơ cổ điển.)

Couplet – Câu đối
Ví dụ: The poem ends with a powerful pentasyllabic couplet.
(Bài thơ kết thúc với một cặp câu đối ngũ ngôn đầy ấn tượng.)

Rhyme scheme – Cách gieo vần
Ví dụ: The pentasyllabic verse often follows a strict rhyme scheme.
(Thơ ngũ ngôn thường tuân theo cách gieo vần nghiêm ngặt.)

Lyric poetry – Thơ trữ tình
Ví dụ: Pentasyllabic verses are common in lyric poetry.
(Thơ ngũ ngôn thường xuất hiện trong thơ trữ tình.)