ngói mũi hài Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ngói mũi hài

ngói mũi hài

ENGLISH

ridge tile

  

NOUN

//rɪdʒ taɪl//

decorative ridge tile

Ngói mũi hài là loại ngói có đường nét mũi hài đặc trưng, tạo điểm nhấn thẩm mỹ cho mái nhà truyền thống.

Ví dụ

1.

Mái của ngôi chùa được trang trí bằng ngói mũi hài tinh xảo.

The temple's roof was adorned with intricately designed ridge tiles.

2.

Ngói mũi hài tạo nên nét nghệ thuật đặc sắc cho kiến trúc truyền thống.

Ridge tiles add a unique decorative touch to traditional roofs.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của ridge tile nhé!

Hip ridge tile – Ngói nóc chóp

Phân biệt:
Hip ridge tile được sử dụng cho các giao điểm giữa các sườn mái, trong khi ridge tile chủ yếu được dùng dọc theo đỉnh mái.

Ví dụ:
The hip ridge tiles were carefully aligned for a smooth finish.
(Ngói nóc chóp được căn chỉnh cẩn thận để tạo bề mặt mượt mà.)

Vented ridge tile – Ngói nóc thông gió

Phân biệt:
Vented ridge tile có thiết kế đặc biệt để giúp lưu thông không khí trong mái nhà, khác với ridge tile thông thường chỉ có chức năng che chắn.

Ví dụ:
The vented ridge tiles improve attic ventilation.
(Ngói nóc thông gió giúp cải thiện hệ thống thông gió tầng áp mái.)

Decorative ridge tile – Ngói nóc trang trí

Phân biệt:
Decorative ridge tile có hoa văn hoặc thiết kế đặc biệt để tăng tính thẩm mỹ, khác với ridge tile tiêu chuẩn thường có dạng đơn giản.

Ví dụ:
The decorative ridge tiles added a classic look to the temple roof.
(Ngói nóc trang trí tạo vẻ cổ điển cho mái chùa.)