nét đẹp văn hóa Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nét đẹp văn hóa

ENGLISH

cultural beauty

  

NOUN

/ˈkʌl.tʃər.əl ˈbjuː.ti/

Nét đẹp văn hóa là những giá trị độc đáo và tốt đẹp của một nền văn hóa.

Ví dụ

1.

Nét đẹp văn hóa Việt Nam thu hút nhiều du khách.

The cultural beauty of Vietnam attracts many tourists.

2.

Âm nhạc và nghệ thuật là trung tâm của nét đẹp văn hóa.

Music and art are central to cultural beauty.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của cultural beauty nhé!

Cultural elegance - Vẻ đẹp thanh lịch của văn hóa

Phân biệt:
Cultural elegance nhấn mạnh vào sự tinh tế và thanh lịch của một nền văn hóa, trong khi cultural beauty có thể bao hàm cả giá trị truyền thống và phong tục.

Ví dụ:
The cultural elegance of Japanese tea ceremonies is admired worldwide.
(Vẻ đẹp thanh lịch của nghi lễ trà đạo Nhật Bản được ngưỡng mộ trên toàn thế giới.)

Cultural heritage value - Giá trị di sản văn hóa

Phân biệt:
Cultural heritage value tập trung vào những giá trị lâu đời được bảo tồn qua thời gian, trong khi cultural beauty có thể là những nét đẹp đương đại của một nền văn hóa.

Ví dụ:
Vietnamese áo dài represents the cultural heritage value of the nation.
(Áo dài Việt Nam thể hiện giá trị di sản văn hóa của dân tộc.)

Aesthetic of tradition - Tính thẩm mỹ của truyền thống

Phân biệt:
Aesthetic of tradition tập trung vào sự hài hòa và thẩm mỹ trong các yếu tố truyền thống, trong khi cultural beauty có thể bao gồm cả yếu tố hiện đại.

Ví dụ:
The aesthetic of tradition can be seen in the intricate carvings of ancient temples.
(Tính thẩm mỹ của truyền thống có thể được nhìn thấy trong các họa tiết chạm khắc tinh xảo của những ngôi đền cổ.)

Cultural refinement - Sự tinh tế trong văn hóa

Phân biệt:
Cultural refinement nhấn mạnh vào sự phát triển và hoàn thiện của văn hóa theo thời gian, còn cultural beauty có thể bao gồm cả những giá trị nguyên thủy.

Ví dụ:
The cultural refinement of European classical music continues to inspire modern artists.
(Sự tinh tế trong văn hóa của nhạc cổ điển châu Âu tiếp tục truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ đương đại.)