lanh chanh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lanh chanh

hấp tấp, vội vã

ENGLISH

impetuous

  

ADJ

/ɪmˈpɛtjʊəs/

hasty, reckless

Lanh chanh là hành động vội vàng, thiếu suy nghĩ.

Ví dụ

1.

Quyết định lanh chanh của cô ấy gây ra vấn đề.

Her impetuous decision caused problems.

2.

Anh ấy thường hành động một cách lanh chanh.

He often acts in an impetuous way.

Ghi chú

Impetuous là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu những nghĩa khác của impetuous nhé!

Nghĩa 1: Hành động hấp tấp, không suy nghĩ kỹ.

Tiếng Anh: Impetuous
Ví dụ: His impetuous decision led to unexpected consequences.
(Quyết định hấp tấp của anh ấy đã dẫn đến những hậu quả không mong đợi.)


Nghĩa 2: Bộc phát, không thể kiểm soát cảm xúc.

Tiếng Anh: Impetuous
Ví dụ: She made an impetuous remark during the heated argument.
(Cô ấy nói một câu bộc phát trong cuộc tranh cãi nảy lửa.)


Nghĩa 3: Dữ dội hoặc mạnh mẽ (chỉ lực hoặc năng lượng).

Tiếng Anh: Impetuous
Ví dụ: The impetuous flow of the river caused flooding in the area.
(Dòng chảy dữ dội của con sông gây ra lũ lụt trong khu vực.)