kho bảo thuế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

kho bảo thuế

ENGLISH

Bonded Warehouse

  

NOUN

/ˈbɒn.dɪd ˈweə.haʊs/

Duty-Free Warehouse

“Kho bảo thuế” là khu vực lưu giữ hàng hóa chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế hoặc cần bảo quản.

Ví dụ

1.

Hàng hóa được lưu trữ trong kho bảo thuế.

Goods are stored in the bonded warehouse.

2.

Kho bảo thuế cần có an ninh nghiêm ngặt.

The bonded warehouse requires strict security.

Ghi chú

Từ Bonded Warehouse là một từ vựng thuộc lĩnh vực hải quan và logistics. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Customs-supervised storage – Kho lưu trữ do hải quan giám sát
Ví dụ:
Imported goods are stored in a bonded warehouse under customs-supervised storage conditions.
(Hàng nhập khẩu được lưu giữ trong kho bảo thuế dưới sự giám sát của hải quan.)

Duty-free zone – Khu phi thuế quan
Ví dụ:
The bonded warehouse operates as a duty-free zone for goods pending clearance.
(Kho bảo thuế hoạt động như một khu phi thuế quan cho hàng hóa chờ thông quan.)

Import holding facility – Cơ sở lưu giữ hàng nhập khẩu
Ví dụ:
Bonded warehouses serve as import holding facilities regulated by customs agencies.
(Kho bảo thuế là nơi lưu giữ hàng nhập khẩu theo quy định của cơ quan hải quan.)