kéo gỗ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

kéo gỗ

ENGLISH

haul the logs

  

VERB

/hɔl ðə lɔɡz/

move the logs

Kéo gỗ là hành động sử dụng sức mạnh của cơ bắp để di chuyển các khúc gỗ từ vị trí này sang vị trí khác; thường được sử dụng trong các hoạt động như vận chuyển, xây dựng, hoặc thể dục thể thao.

Ví dụ

1.

Tiều phu hợp sức kéo gỗ khỏi rừng.

The lumberjacks worked together to haul the logs out of the forest.

2.

Nhờ sức ngựa, họ kéo gỗ được tới xưởng cưa.

Using the strength of horses, they managed to haul the logs to the sawmill.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt "haul the logs" và "move the logs" nhé:

- Move the logs (di chuyển gỗ): di chuyển gỗ từ một vị trí này sang một vị trí khác, không nhất thiết cần sức mạnh lớn.
-> Ví dụ: They hired workers to move the logs to a storage area. (Họ thuê nhân lực chuyển gỗ vào kho.)

- Haul the logs (kéo gỗ): vận chuyển gỗ, thường với sức mạnh lớn, có thể cần nhờ tới trợ giúp của máy móc.
-> Ví dụ: In the winter, the villagers come together to haul the logs needed for heating their homes during the cold months. (Vào mùa đông, người dân làng hợp tác để kéo gỗ cần thiết để sưởi ấm nhà cửa trong những tháng lạnh.)