Inbox DOL ngay →
DOL Dictionary
VIETNAMESE
kẻ ở người đi
người ở lại, người ra đi, mỗi người một ngả
ENGLISH
some stay, others leave
PHRASE/ˌsʌm ˈsteɪ ˈʌðərz ˈliːv/
some stay while others go, some remain, others leave
Cụm từ chỉ cảnh một số người ở lại còn những người khác rời đi, thường gợi sự chia xa hoặc mỗi người một hướng.
Ví dụ
1.
Sau buổi tiệc, kẻ ở người đi.
After the party, some stayed while others left.
2.
Đến lúc chia tay, kẻ ở người đi.
When it was time to say goodbye, some stayed and others left.
Ghi chú
Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của some stay, others leave nhé!
Some stay, others leave – người ở lại, người ra đi
Ví dụ:
At the end of the summer, some stayed, others left.
(Cuối mùa hè, người ở lại, người ra đi.)
Part ways – mỗi người một ngả
Ví dụ:
After graduation, the friends parted ways.
(Sau khi tốt nghiệp, những người bạn mỗi người một ngả.)
Danh sách từ mới nhất:
Xem chi tiết
