hoàn toàn kiên quyết Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hoàn toàn kiên quyết

rất quyết tâm, không dao động

ENGLISH

Absolutely determined

  

PHRASE

/ˌæbsəˈluːtli dɪˈtɜːmɪnd/

Strongly resolved, Firmly committed

“Hoàn toàn kiên quyết” là thể hiện sự quyết tâm mạnh mẽ không thể lay chuyển.

Ví dụ

1.

Cô ấy hoàn toàn kiên quyết đạt được mục tiêu sự nghiệp của mình.

She was absolutely determined to achieve her career goals.

2.

Người hoàn toàn kiên quyết truyền cảm hứng cho người khác.

Absolutely determined people inspire others to follow.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Absolutely determined (dịch từ “hoàn toàn kiên quyết”) nhé!

Firmly resolved - Quyết tâm dứt khoát

Phân biệt:
Firmly resolved mang nghĩa trang trọng, thể hiện sự quyết tâm tuyệt đối – tương đương với absolutely determined.

Ví dụ:
She was firmly resolved to finish what she started.
(Cô ấy hoàn toàn kiên quyết hoàn thành điều đã bắt đầu.)

Unwavering - Không lay chuyển

Phân biệt:
Unwavering là từ mô tả sự kiên định cao độ, đồng nghĩa mạnh mẽ với absolutely determined.

Ví dụ:
He showed unwavering support for his beliefs.
(Anh ta hoàn toàn kiên quyết bảo vệ niềm tin của mình.)

Fully committed - Cam kết toàn diện

Phân biệt:
Fully committed là cụm mang tính hành động rõ ràng, gần nghĩa với absolutely determined trong công việc, mục tiêu.

Ví dụ:
The team is fully committed to meeting the deadline.
(Cả đội hoàn toàn kiên quyết đúng hạn.)