hình thức xưng hô lễ phép Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hình thức xưng hô lễ phép

cách gọi lịch sự

ENGLISH

polite address forms

  

NOUN

/pəˈlaɪt əˈdrɛs fɔːrmz/

respectful titles

“Hình thức xưng hô lễ phép” là cách gọi và giao tiếp lịch sự, thể hiện sự tôn trọng trong xã hội.

Ví dụ

1.

Sử dụng hình thức xưng hô lễ phép thể hiện sự tôn trọng trong các hoàn cảnh trang trọng.

Using polite address forms shows respect in formal settings.

2.

Hình thức xưng hô lễ phép khác nhau giữa các nền văn hóa và ngôn ngữ.

Polite address forms vary across different cultures and languages.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của polite address forms nhé!

Honorifics - Tước hiệu tôn kính

Phân biệt:
Honorifics là các từ hoặc danh xưng dùng để thể hiện sự tôn trọng khi gọi tên ai đó, trong khi polite address forms có thể bao gồm cả cách diễn đạt lịch sự trong hội thoại.

Ví dụ:
In Japan, adding -san to a name is a common honorific.
(Ở Nhật Bản, thêm -san vào tên là một tước hiệu tôn kính phổ biến.)

Respectful titles - Danh xưng thể hiện sự tôn trọng

Phân biệt:
Respectful titles tập trung vào các danh xưng cụ thể thể hiện sự kính trọng, trong khi polite address forms có thể bao gồm cả cách xưng hô chung trong giao tiếp.

Ví dụ:
Using Sir and Madam are examples of respectful titles in English.
(Dùng Sir và Madam là những ví dụ về danh xưng thể hiện sự tôn trọng trong tiếng Anh.)

Courteous speech - Lời nói lịch sự

Phân biệt:
Courteous speech bao gồm tất cả các cách diễn đạt lịch sự trong hội thoại, không chỉ riêng các hình thức xưng hô như polite address forms.

Ví dụ:
In formal settings, courteous speech is highly valued.
(Trong các tình huống trang trọng, lời nói lịch sự rất được coi trọng.)

Formal address terms - Cách xưng hô trang trọng

Phân biệt:
Formal address terms dùng cho những tình huống chính thức hoặc trang trọng hơn, trong khi polite address forms có thể áp dụng rộng hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ:
Lawyers and judges often use formal address terms in court.
(Luật sư và thẩm phán thường sử dụng cách xưng hô trang trọng trong phiên tòa.)