hết ý Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hết ý

tuyệt vời, hết mức

ENGLISH

Absolutely brilliant

  

PHRASE

/ˈæbsəluːtli ˈbrɪljənt/

Perfect, Incredible

“Hết ý” là cách nói biểu đạt sự khen ngợi cao nhất hoặc thể hiện sự hài lòng tuyệt đối.

Ví dụ

1.

Ý tưởng của anh ấy hết ý và làm mọi người ấn tượng.

His idea was absolutely brilliant and impressed everyone.

2.

Giải pháp hết ý thường giải quyết các vấn đề phức tạp.

Absolutely brilliant solutions often solve complex problems.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Absolutely brilliant (dịch từ “hết ý”) nhé!

Genius - Quá đỉnh

Phân biệt:
Genius thường được dùng như cảm thán để khen một ý tưởng hoặc hành động rất tuyệt, tương đương absolutely brilliant.

Ví dụ:
That comeback was pure genius!
(Câu đáp trả đó hết ý luôn!)

Spot on - Chuẩn không cần chỉnh

Phân biệt:
Spot on là cách nói thân mật, dùng để khen điều gì rất đúng, rất hay – gần nghĩa với absolutely brilliant.

Ví dụ:
Your answer was spot on!
(Câu trả lời của bạn hết ý luôn!)

Perfect - Quá hoàn hảo

Phân biệt:
Perfect là từ quen thuộc, diễn tả mức độ tuyệt vời hoàn toàn, tương đương với absolutely brilliant.

Ví dụ:
What a perfect way to end the night!
(Cách kết thúc buổi tối như vậy đúng là hết ý!)