Hệ lam Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Hệ lam

hệ dầm mái

ENGLISH

purlin system

  

NOUN

/ˈpɜːrlɪn ˈsɪstəm/

roof purlin system

Hệ lam là hệ thống các thành phần ngang, thường dùng trong cấu trúc mái nhà, nhằm hỗ trợ lớp ốp và tăng cường độ cứng của mái.

Ví dụ

1.

Hệ lam là yếu tố then chốt để hỗ trợ lớp ốp mái của tòa nhà.

The purlin system is essential for supporting the roof cladding.

2.

Lắp đặt hệ lam đúng cách giúp tăng cường độ bền cho mái nhà.

Proper installation of the purlin system improves the durability of the roof.

Ghi chú

Từ Hệ lam là một từ vựng thuộc lĩnh vực kết cấu mái và hệ thống nhà xưởng. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Purlin - Thanh lam dùng để hỗ trợ mái nhà
Ví dụ: The purlin is installed along the roof for support.
(Thanh lam được lắp dọc theo mái để hỗ trợ.)

Roof support - Cấu kiện hỗ trợ mái nhà
Ví dụ: The roof support maintains the integrity of the building.
(Cấu kiện hỗ trợ mái giúp duy trì độ bền của tòa nhà.)

Purlin connector - Bộ phận nối thanh lam
Ví dụ: The purlin connector secures the joints between the roof purlins.
(Bộ phận nối thanh lam giữ cho các thanh lam gắn kết chặt chẽ.)