hay quá Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hay quá

tuyệt vời, xuất sắc

ENGLISH

So amazing

  

ADJ

/soʊ əˈmeɪzɪŋ/

Wonderful, Incredible

“Hay quá” là lời biểu đạt sự ngạc nhiên hoặc thích thú trước điều gì đó rất tuyệt vời.

Ví dụ

1.

Màn trình diễn hay quá và nhận được sự cổ vũ nhiệt tình.

The performance was so amazing and received a standing ovation.

2.

Thành tựu hay quá đòi hỏi sự chăm chỉ và cống hiến.

So amazing achievements require hard work and dedication.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của So amazing (dịch từ “hay quá”) nhé!

Incredible - Không thể tin được

Phân biệt:
Incredible là từ cảm thán mạnh, rất gần với so amazing khi thể hiện sự ngạc nhiên tích cực.

Ví dụ:
That performance was incredible!
(Phần trình diễn đó hay quá luôn!)

Fantastic - Tuyệt vời

Phân biệt:
Fantastic là từ dùng thường xuyên để bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ, đồng nghĩa với so amazing trong hội thoại và viết cảm hứng.

Ví dụ:
You did a fantastic job!
(Bạn làm tốt quá trời luôn!)

Awesome - Quá đỉnh

Phân biệt:
Awesome là từ thông dụng nhất thay cho so amazing, phổ biến trong văn nói của giới trẻ và mạng xã hội.

Ví dụ:
This trip is awesome!
(Chuyến đi này hay quá luôn!)