VIETNAMESE

gỏi nhệch

nộm nhệch

ENGLISH

Vietnamese rice paddy eel salad

  

NOUN

/viɛtnɑˈmis raɪs ˈpædi il ˈsæləd/

Gỏi nhệch là món ăn từ thịt cá nhệch cắt nhỏ bóp thính gạo và gia vị, ăn cùng nước chấm chẻo, cuốn rau sống và bánh tráng.

Ví dụ

1.

Gỏi nhệch gắn liền với vùng đất Hải Phòng.

Vietnamese rice paddy eel salad has its origin in Hai Phong city.

2.

Nhắc đến ẩm thực Thanh Hóa, nhiều người sẽ nghĩa ngay đến chả giò, chả tôm, nhưng có một đặc sản không thể bỏ qua đó là gỏi nhệch.

Referring to Thanh Hoa's cuisine, spring rolls, shrimp cakes will immediately come to mind of many people, but there is one specialty that should not be missed is Vietnamese rice paddy eel salad.

Ghi chú

Món gỏi có hương vị hỗn hợp kích thích khẩu vị, làm hài lòng tất cả mọi người. Cùng tìm hiểu những món gỏi ngon của ẩm thực Việt trong tiếng Anh nhé:
  • Gỏi nhệch: Vietnamese rice paddy eel salad
  • Gỏi ngó sen: Vietnamese lotus root salad
  • Gỏi củ hủ dừa (tôm thịt): Vietnamese coconut blade salad (with shrimp and pork)
  • Gỏi hoa chuối: Vietnamese banana flower salad
  • Gỏi gà xé phay: Vietnamese shredded chicken salad