VIETNAMESE

gác lửng

ENGLISH

mezzanine

  
NOUN

/ˈmɛzəˌnin/

entresol

Gác lửng là một tầng trong kiến trúc của một tòa nhà hoặc một ngôi nhà. Đó là một tầng trung gian giữa các tầng của một tòa nhà chính và do đó thường không tính trong số các tầng tổng thể của một tòa nhà.

Ví dụ

1.

Từ trên gác lửng có thể nhìn xuống sảnh tầng trệt.

You can look down from the mezzanine onto the ground floor lobby.

2.

Cô ấy ở trên gác lửng.

She is on the mezzanine floor.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt 2 khái niệm sau nhé!

Mezzanine (tầng lững):
  • Mezzanine là tầng lững nằm giữa hai tầng chính của một tòa nhà, thường được sử dụng để làm không gian văn phòng hoặc bán lẻ.

  • Ví dụ: Công ty chúng tôi đã thuê một văn phòng ở tầng lững của tòa nhà.

(Our company has rented an office on the mezzanine floor of the building.)

Attic (gác mái):
  • Attic là không gian ở được tạo ra bên trong mái của một ngôi nhà, thường được sử dụng để lưu trữ hoặc có thể được sửa chữa thành phòng ở.

  • Ví dụ: Gia đình tôi sử dụng gác mái làm nơi lưu trữ đồ đạc không sử dụng hàng ngày.

(My family uses the attic as storage space for items not used daily.)