VIETNAMESE

em với ạ

ENGLISH

me too, please

  
PHRASE

/mi tu, pliz/

me too ma'am, me too boss

Em với ạ là cụm từ dùng để xin những thứ tương tự từ bề trên.

Ví dụ

1.

Khi giáo viên hỏi ai muốn có thêm điểm cộng nữa, tôi nói, "em với ạ"

When the teacher asked who else wanted extra credit, I said, "Me too, please!"

2.

A: "Còn ai muốn sushi nữa." B: "Em với ạ!"

A: "Who else wants sushi." B: "Me too, please!"

Ghi chú

Cùng phân biệt những từ mang nghĩa "giống nhau" như alike, similar tothe same nhé! - Alike có nghĩa giống như - luôn đứng một mình, ở sau hai danh từ hoặc danh từ số nhiều. Ví dụ: This hat and that one are alike. (Cái mũ này và cái mũ kia giống nhau.) - Similar to có nghĩa là tương tự, có cấu trúc “similar + to + N/Pronoun”. Ví dụ: Your hat is similar to mine. (Mũ của bạn tương tự mũ của tôi.) - The same có nghĩa là giống nhau, có cấu trúc "The same as + N/The same + noun + as…/The same + N." Ví dụ: We go to the same school. (Chúng tôi học cùng trường.)