diễn viên lồng tiếng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

diễn viên lồng tiếng

ENGLISH

voice actor

  

NOUN

/vɔɪs ˈæktər/

voice-over actor, voice dubber, dubbing actor

Diễn viên lồng tiếng là người cung cấp giọng nói cho các nhân vật trong các bộ phim, chương trình truyền hình hoặc trò chơi điện tử.

Ví dụ

1.

Tom Hanks là một diễn viên lồng tiếng nổi tiếng, đã lồng tiếng cho một số nhân vật trong phim hoạt hình.

Tom Hanks is a well-known voice actor, having voiced several characters in animations.

2.

Diễn viên lồng tiếng cho nhân vật trò chơi điện tử nổi tiếng Solid Snake là David Hayter.

The voice actor behind the popular video game character Solid Snake is David Hayter.

Ghi chú

Cùng phân biệt voice actor và dubber nhé!

- Voice actor là diễn viên lồng tiếng và thường được sử dụng để thực hiện các bộ phim hoạt hình, video game, đọc sách nói, quảng cáo, v.v. Với vai trò này, diễn viên sử dụng giọng nói của mình để đóng vai các nhân vật và làm cho chúng cảm thấy sống động hơn.

- Dubber là người lồng tiếng cho phim, chương trình truyền hình hoặc video được sản xuất bởi quốc gia khác. Với vai trò này, diễn viên sử dụng giọng nói của mình để đồng bộ với các diễn viên trong phim gốc để tạo ra phiên bản lồng tiếng của phim cho người xem tại quốc gia khác.