Đĩ trai Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Đĩ trai

Người nam làm mại dâm

ENGLISH

Male Escort

  

NOUN

/meɪl ˈɛskɔːt/

Gigolo, Call Boy

“Đĩ trai” là cách nói thông tục chỉ người nam hành nghề mại dâm hoặc sống phụ thuộc vào người khác.

Ví dụ

1.

Ngành đĩ trai đã phát triển đáng kể trong những năm gần đây.

The male escort industry has grown significantly in recent years.

2.

Đĩ trai cung cấp sự đồng hành và dịch vụ cho khách hàng đặc biệt.

Male escorts provide companionship and services for specific clients.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Male Escort nhé!

Gigolo – Người sống phụ thuộc vào phụ nữ giàu có

Phân biệt:
Gigolo thường mang sắc thái tiêu cực, nhấn mạnh vào việc sống phụ thuộc.

Ví dụ:
The gigolo was known for his charm and luxurious lifestyle.
(Người đàn ông sống phụ thuộc nổi tiếng với sự quyến rũ và lối sống xa hoa.)

Call Boy – Chàng trai hộ tống

Phân biệt:
Call Boy là từ đồng nghĩa trung tính hơn, chỉ người nam hành nghề mại dâm theo hẹn.

Ví dụ:
The call boy accompanied his clients to private events.
(Chàng trai hộ tống đã đồng hành cùng khách hàng trong các sự kiện riêng.)

Male Companion – Bạn đồng hành nam

Phân biệt:
Male Companion thường chỉ vai trò đồng hành hơn là mại dâm.

Ví dụ:
The male companion was hired to attend a gala.
(Bạn đồng hành nam được thuê để tham dự một buổi dạ tiệc.)