VIETNAMESE

dân cử

ENGLISH

people-elected

  
ADJ

/ˈpipəl-ɪˈlɛktəd/

Dân cử là từ chỉ hệ thống mà người dân được quyền tham gia vào quá trình bầu cử, chọn ra các đại diện chính trị hoặc quyết định về các vấn đề quan trọng trong một xã hội dân chủ.

Ví dụ

1.

Các thành viên hội đồng dân cử đã thảo luận về ngân sách được đề xuất trong cuộc họp.

The people-elected council members discussed the proposed budget during the meeting.

2.

Thị trưởng dân cử phát biểu trước đám đông tại lễ nhậm chức.

The people-elected mayor addressed the crowd at the inauguration ceremony.

Ghi chú

Cùng tìm hiểu về các thể chế chính trị trên thế giới nha! - Chế độ quân chủ (monarchy): Trong chế độ quân chủ, quyền lực được nắm giữ bởi một người duy nhất, thường là vua hoặc nữ hoàng, người kế thừa (inherit) vị trí của họ thông qua gia đình của họ. Quốc vương là nguyên thủ quốc gia (head of state) và họ có các mức độ quyền lực khác nhau tùy thuộc vào hệ thống chính phủ cụ thể. Một số chế độ quân chủ là lập hiến, nghĩa là quyền lực của quốc vương bị giới hạn bởi hiến pháp (constitution), trong khi những chế độ khác là tuyệt đối, nghĩa là quốc vương có quyền lực vô hạn. Ví dụ về các chế độ quân chủ bao gồm Vương quốc Anh, Ả Rập Saudi và Nhật Bản. - Chế độ độc tài (dictatorship): Chế độ độc tài là một hình thức chính phủ trong đó quyền lực được nắm giữ bởi một người hoặc một nhóm nhỏ những người thực thi quyền lực của mình thông qua vũ lực hoặc ép buộc (coercion). Trong một chế độ độc tài, thường không có trách nhiệm giải trình hoặc các cuộc bầu cử tự do và công bằng (accountability or free and fair elections), và công dân có thể có các quyền và tự do bị hạn chế. Ví dụ về các chế độ độc tài bao gồm Bắc Triều Tiên, Cuba và Syria. - Cộng sản (communism): Chế độ cộng sản là chế độ trong đó chính phủ sở hữu và kiểm soát tất cả tài sản và tài nguyên (property and resources), và không có sở hữu tư nhân. Mục tiêu của chủ nghĩa cộng sản là tạo ra một xã hội không có giai cấp (classless society), trong đó mọi người đều có quyền tiếp cận bình đẳng với các tài nguyên và cơ hội. Ví dụ về các quốc gia cộng sản bao gồm Trung Quốc, Cuba và Việt Nam.