VIETNAMESE

con rồng

ENGLISH

dragon

  
NOUN

/ˈdræɡən/

Con rồng là một loài vật xuất hiện trong thần thoại phương Đông và phương Tây. Ở cả phương Đông và phương Tây, hình ảnh loài rồng đều được biểu thị cho loài linh vật huyền thoại có sức mạnh phi thường. Nhưng ở phương Tây thì Rồng được miêu tả là loài bò sát to lớn giống như khủng long, nhiều khi là sự tượng trưng cho cái ác chứ không phải là linh vật mang điều tốt lành như quan niệm của người châu Á.

Ví dụ

1.

Con rồng thở ra lửa từ lỗ mũi của nó.

The dragon breathed fire from its nostrils.

2.

Trong thần thoại Trung Quốc, con rồng được coi là sinh vật mạnh mẽ và nhân từ.

In Chinese mythology, dragons are considered to be powerful and benevolent creatures.

Ghi chú

Chúng ta cùng học một số từ vựng tiếng Anh liên quan tới các loại rồng và đặc điểm để phân biệt chúng nhé! - Western dragon (rồng phương Tây): loại rồng phổ biến nhất trong thần thoại phương Tây. Nó thường được miêu tả là một loài bò sát bốn chân lớn, có cánh, móng vuốt sắc nhọn và hơi thở bốc lửa. - Eastern dragon (rồng phương Đông): loại rồng phổ biến trong thần thoại Trung Quốc, một sinh vật dài, ngoằn ngoèo, không có cánh,có thể bay bằng phép thuật hoặc đôi chân mạnh mẽ của mình. Nó thường được coi là biểu tượng của sự may mắn và tài lộc. - Wyvern (n): Loài rồng này chỉ có hai chân và một đôi cánh, và nó thường được miêu tả là thú tính hơn các loại rồng khác. - Amphiptere (n): Đây là một loại rồng có cánh nhưng không có chân và nó thường được miêu tả có hình dáng giống rắn. - Dracolich (n): Đây là một con rồng bất tử đã sống lại từ cõi chết và thường được miêu tả là có hình dáng giống như một bộ xương. Nó thường rất mạnh mẽ và nguy hiểm. - Hydra (n): một con rồng có nhiều đầu, thường được miêu tả là ba hoặc nhiều hơn. Nó là một đối thủ đáng gờm nhờ khả năng tái tạo, cho phép nó mọc lại những cái đầu đã bị chặt. - Elemental dragon (n): Những con rồng gắn với các nguyên tố khác nhau như lửa, nước, đất hoặc không khí, có quyền kiểm soát yếu tố liên quan của mình và thường thể hiện các thuộc tính của nó. - Lindworm (n): Loại rồng này không có cánh và chỉ có hai chân, giống như wyvern, nhưng nó thường được miêu tả là có thân hình giống rắn. - Sea Dragon (n): rồng biển, loại rồng sống ở đại dương hoặc các vùng nước khác. Nó thường được miêu tả là có thân hình giống rắn, có vây và móng vuốt có màng. - Celestial Dragon (n): con rồng gắn liền với thiên đường và thường được miêu tả là có sức mạnh thiên thể, chẳng hạn như khả năng điều khiển các vì sao hoặc thời tiết.