chàng trai tốt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chàng trai tốt

ENGLISH

good guy

  

NOUN

/ɡʊd ɡaɪ/

nice guy

Chàng trai tốt là người chàng trai đối xử tốt với người khác.

Ví dụ

1.

Nhân vật chính trong phim là một chàng trai tốt đấu tranh cho công lý.

The protagonist in the movie is a good guy who fights for justice.

2.

Bạn luôn có thể tin tưởng vào John, anh ấy là một chàng trai tốt.

You can always count on John, he's a good guy.

Ghi chú

Nice guy trong tiếng Anh ngoài mang ý nghĩa là một chàng trai tốt, còn mang một nghĩa tiêu cực là những chàng trai quá hiền và tốt bụng đến mức mọi người cho là quá chán để yêu đương. Vì thế có câu "nice guys finish last" (trai tốt thì không ai yêu.)