VIETNAMESE

chân thiện mỹ

ENGLISH

truth, goodness, and beauty

  
PHRASE

/truθ, ˈɡʊdnəs, ænd ˈbjuti/

Chân thiện mỹ là sự hòa hợp giữa tính cách chân thành, tốt bụng và sự quan tâm đến vẻ đẹp của bản thân và người khác. Được kết hợp từ 3 từ là chân lý, lương thiện, và thẩm mỹ

Ví dụ

1.

Quan trọng là biết theo đuổi cái chân thiện mỹ.

The pursuit of truth, goodness, and beauty is importance.

2.

Tác phẩm của nghệ sĩ được ngưỡng mộ vì nó hiện thân cái chân thiện mỹ.

The artist's work was admired for its embodiment of truth, goodness, and beauty.

Ghi chú

Chân thiện mỹ là một khái niệm quan trọng trong văn hóa Việt Nam (Vietnamese culture). đại diện (represent) cho sự kết hợp tuyệt vời giữa sự thật, đức hạnh và cái đẹp trong cuộc sống. Sự chân thật (truth) giúp chúng ta tránh xa những điều sai trái (wrongs). Sự lương thiện (goodness) thể hiện trong những hành động đầy tình người, giúp đỡ người khác mà không trục lợi cá nhân (personal gains). Cái đẹp (beauty) lại giúp chúng ta tìm thấy niềm vui (joy) trong cuộc sống, mang lại cảm giác hài lòng (satisfaction) và sự mãn nguyện (contenment). Tất cả cùng nhau tạo nên một cuộc sống trọn vẹn (fulfilling) đáng sống (worth living).