VIETNAMESE

cá mập đầu búa

cá đầu búa, cá nhám búa

ENGLISH

great hammerhead

/greɪt ˈhæmərˌhɛd/

Cá mập đầu búa là tên gọi chung của các loài cá thuộc họ Sphyrnidae, thuộc bộ Cá mập mắt trắng (Carcharhiniformes) trong phân lớp Cá mang tấm (Elasmobranchii), lớp Cá sụn. Đặc điểm dễ nhận biết của các loài cá này là cấu trúc sụn đặc biệt ở đầu dẹt và mở rộng sang hai bên tạo thành hình dáng của một chiếc "búa" gọi là "cephalofoil".

Ví dụ

1.

Cá mập đầu búa sinh sống ở các vùng biển nhiệt đới trên khắp thế giới, giữa vĩ độ 40 ° N và 37 ° S.

The great hammerhead inhabits tropical waters around the world, between the latitudes of 40°N and 37°S.

2.

Với kích thước lớn và những chiếc răng cắt, cá mập đầu búa có thể khiến con người bị thương nặng.

With its large size and cutting teeth, the great hammerhead could seriously injure a human.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt great hammerheadgreat white shark nha! - great hammerhead (cá mập đầu búa): có hình dạng của đầu giống với cái búa, dài 10-14ft và nặng 900-1200 cân. Ví dụ: Great hammerhead sharks have a diet comprising stingrays, bony fishes, and small sharks. (Cá mập đầu búa có chế độ ăn bao gồm cá đuối gai độc, cá xương và cá mập nhỏ.) - great white shark (cá mập trắng): có hình dạng đầu hơi nhọn ở phần mũi, dài 18-26ft và nặng 2,540-4,938 cân. Ví dụ: Great white sharks can consume a whole sea lion when they're hungry. (Cá mập trắng có thể ăn thịt cả một con sư tử biển khi chúng đói.)