cá la hán Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

cá la hán

ENGLISH

flowerhorn

/ˈflaʊəˌhɔn/

flowerhorn cichlid

Cá la hán là loài cá cảnh có ngoại hình đẹp, mạnh mẽ và màu sắc sặc sỡ ở hai bên hông, chiếc đầu gù to lên giống như của một ông tiên nên có tên gọi là La Hán.

Ví dụ

1.

Cá la hán thường được nuôi bởi những người có sở thích ở Mỹ, châu Á và châu Âu.

Flowerhorns are commonly kept by hobbyists in the US, Asia, and Europe.

2.

Nhập khẩu cá la hán bị cấm ở Úc.

Flowerhorn importation is banned in Australia.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt flowerhorn và green terror nha!

- flowerhorn (cá la hán): có chiếc đầu gù to lên giống như của một ông tiên.
Ví dụ: Flowerhorns first emerged for sale on the aquarium market in Malaysia in the late 1990s.
(Cá la hán lần đầu tiên xuất hiện và được bán trên thị trường cá cảnh ở Malaysia là vào cuối những năm 1990.)

- green terror (cá kim cương đầu lân): là loài đa hình và có thể có viền màu trắng hoặc vàng cam ở đuôi và vây lưng.
Ví dụ: Late juvenile-phase and adult-phase green terrors can be very aggressive.
(Cá kim cương đầu lân ở giai đoạn non và giai đoạn trưởng thành có thể rất hung dữ.)