VIETNAMESE

cá đao răng nhọn

cá đao nhọn, cá đao hẹp

ENGLISH

narrow sawfish

/ˈnɛroʊ ˈsɔˌfɪʃ/

knifetooth sawfish, pointed sawfish, Anoxypristis cuspidata

Cá đao răng nhọn là một cá đao của họ Pristidae, được tìm thấy trong vùng nước nông ven biển và cửa sông của Ấn Độ - Tây Thái Bình Dương, từ Biển Đỏ và Vịnh Ba Tư tới miền nam Nhật Bản, Papua New Guinea và miền bắc Úc. Đây là loài có cưa có hình giống mỏ chim hẹp với nhiều răng cưa và không có răng cưa gần đầu.

Ví dụ

1.

Cá đao răng nhọn có đặc điểm là phần đuôi dài, hẹp, dẹt hoặc phần mở rộng trên mõm của chúng.

The narrow sawfish are characterised by the long, narrow, flattened rostrum or extension on their snout.

2.

Cơ thể cá đao răng nhọn nhìn chung giống cá mập, nhưng đặc điểm rõ ràng nhất của nó là phần đầu dẹt.

A narrow sawfish body is generally shark-like, but its most obvious feature is the flattened head.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt sawfish narrow sawfish nha! - sawfish (cá đao): chiều dài có thể lên đến hơn 7m. Ví dụ: People think that the underneath of a sawfish looks funny. (Mọi người cho rằng mặt dưới của một con cá đao trông rất buồn cười.) - narrow sawfish (cá đao răng nhọn): chiều dài chỉ lên đến hơn 3.5m. Ví dụ: The narrow sawfish is one of the smaller sawfish species. (Cá đao răng nhọn là một trong những loài cá đao nhỏ.)