nhờn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhờn

bết dính, dầu mỡ

ENGLISH

greasy

  

ADJ

/ˈɡriː.si/

oily, slick

Nhờn là trạng thái bóng, dính hoặc trơn do dầu mỡ.

Ví dụ

1.

Tóc anh ấy nhờn sau một ngày dài không gội.

His hair was greasy after a long day without washing.

2.

Cái bánh pizza có vỏ nhờn, khiến nó khó cầm.

The pizza had a greasy crust, making it hard to hold.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của greasy (nhờn) nhé!

Oily – Dính dầu

Phân biệt:
Oily thường dùng khi mô tả bề mặt hoặc chất có chứa dầu, tạo cảm giác nhờn.

Ví dụ:
Her skin became oily in the summer heat.
(Da cô ấy trở nên nhờn trong mùa hè nóng bức.)

Slick – Trơn, nhờn

Phân biệt:
Slick mô tả bề mặt trơn bóng và có cảm giác nhờn, thường là do dầu hoặc chất lỏng.

Ví dụ:
The floor was slick with cooking oil.
(Sàn nhà trơn nhờn vì dầu ăn.)

Slimy – Nhầy nhụa

Phân biệt:
Slimy mang cảm giác vừa nhờn vừa ẩm, dùng để mô tả kết cấu khó chịu như chất nhầy.

Ví dụ:
The fish felt slimy to the touch.
(Con cá có cảm giác nhầy nhụa khi chạm vào.)