bia tiến sĩ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bia tiến sĩ

tấm bia danh dự

ENGLISH

Doctoral stele

  

NOUN

/ˈdɒktərəl ˈstiːli/

Academic plaque

Bia tiến sĩ là bia khắc tên các tiến sĩ, thường để vinh danh trong giáo dục.

Ví dụ

1.

Bia tiến sĩ liệt kê các học giả nổi tiếng.

The doctoral stele lists notable scholars.

2.

Du khách ngưỡng mộ bia tiến sĩ.

Visitors admired the doctoral stele.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Doctoral stele nhé!

Academic stele – Bia học thuật

Phân biệt:
Academic stele nhấn mạnh vào mục đích khắc tên các cá nhân được vinh danh trong giáo dục, tương tự Doctoral stele.

Ví dụ:
The academic stele listed the names of scholars from the past century.
(Bia học thuật liệt kê tên của các học giả từ thế kỷ trước.)

Honorary stele – Bia danh dự

Phân biệt:
Honorary stele tập trung vào ý nghĩa vinh danh, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực học thuật.

Ví dụ:
The honorary stele was placed in the university courtyard to celebrate its alumni.
(Bia danh dự được đặt tại sân trường đại học để vinh danh các cựu sinh viên.)

Commemorative stele – Bia tưởng niệm

Phân biệt:
Commemorative stele dùng để ghi nhớ các sự kiện hoặc cá nhân, rộng hơn so với Doctoral stele.

Ví dụ:
The commemorative stele was dedicated to those who contributed to science.
(Bia tưởng niệm được dành để vinh danh những người đóng góp cho khoa học.)