Bị đuổi khỏi trường vì kết quả học tập kém Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Bị đuổi khỏi trường vì kết quả học tập kém

Loại khỏi trường, Do học tập yếu

ENGLISH

Expelled for Poor Performance

  

VERB

/ɪkˈspɛld fə pɔː ˌpɜːfɔːməns/

Removed for Low Grades, Academic Failure

“Bị đuổi khỏi trường vì kết quả học tập kém” là tình trạng bị rút tư cách học sinh do điểm số thấp.

Ví dụ

1.

Học sinh có thể bị đuổi khỏi trường vì kết quả học tập kém nếu không đạt tiêu chuẩn học tập.

A student might be expelled for poor performance if they fail to meet academic standards.

2.

Ban quản lý đã xem xét các trường hợp học sinh bị đuổi khỏi trường vì kết quả học tập kém.

The administration reviewed cases of students expelled for poor performance.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Expelled for Poor Performance nhé!

Academic Dismissal – Bị sa thải học tập

Phân biệt:
Academic Dismissal nhấn mạnh lý do học tập không đạt yêu cầu dẫn đến việc bị đuổi.

Ví dụ:
Academic dismissal is a result of consistently failing grades.
(Bị sa thải học tập là kết quả của điểm số thấp liên tục.)

Removed for Underperformance – Bị loại bỏ vì học tập kém

Phân biệt:
Removed for Underperformance tập trung vào trạng thái bị loại khỏi trường vì không đạt yêu cầu học thuật.

Ví dụ:
Students removed for underperformance are given chances for reapplication.
(Học sinh bị loại vì học tập kém được cho cơ hội nộp đơn lại.)